عمليات العفو造句
例句与造句
- وحدّدت الوكالات الأمريكية مسألة تنقيح عمليات العفو باعتبارها بالغة الأهمية بالنظر إلى استخدامها المتزايد في ذلك البلد().
美国的相关机构指出，对大赦程序的修改是这一程序在该国得到进一步采用的关键因素。 - أياً كان مرتكبها - وضمان أن تمتثل عمليات العفو لالتزامات الدولة بموجب القانون الدولي.
利比亚主管机构可通过平等执法，调查所有侵权行为----不论作恶人是谁----确保大赦程序符合国家在国际法下承担的义务，摆脱卡扎菲执政时期留下的阴影。 - 104-37- وضع تدابير خاصة لرصد العنف الجنسي والجنساني وتحديده والإبلاغ عنه، بهدف منعه ومعاقبة المذنبين، مع الأخذ بعين الاعتبار الحاجة إلى استثناء هذه الحالات عند الإمكان من عمليات العفو (أيرلندا)؛
37. 采取特别措施，监测、识别和报告性暴力和基于性别的暴力，以预防和惩治这些暴力，同时铭记在可行的情况下需要将这些罪行排除在大赦过程之外(爱尔兰)； - وبما أن القانون الدولي يقضي بأن تعاقب الدول أنواع الجرائم المنظور فيها في مشروع النظام اﻷساسي للمحكمة بصورة عامة والتعذيب بصورة خاصة وتقدم المسؤولين للعدالة، فإن عمليات العفو هذه تشكل بطبيعة الحال انتهاكات ﻻلتزامات الدول المعنية بتقديم مرتكبي اﻻنتهاكات إلى العدالة.
因为国际法要求各国惩罚法院规约草案下设想的那几种罪行，尤其是酷刑，并将犯罪者绳之以法，上述的特赦实际上就是违反有关国家将违法者绳之以法的义务。